ஸ்பானிஷ் பதிப்பு 3D ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் வரைதல் புத்தகம்

ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் சந்தைகளில் பல குழந்தைகளுக்கான வண்ணமயமான புத்தகங்கள் ஆங்கில பதிப்புகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டு, பின்னர் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு உள்நாட்டில் மறுபெயரிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்ப்புச் செலவுகள், லேபிளிங் உழைப்பு, நீண்ட நேரம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் புகார்களைத் தூண்டும் மோசமான வார்த்தைகளின் ஆபத்து. இந்த தயாரிப்பு தொழிற்சாலையில் இருந்து முழுமையாக ஸ்பானிஷ். கவர், உள் பக்கங்கள், அறிவுறுத்தல்கள், தொகுதி எண்கள் - அனைத்தும் ஸ்பானிஷ் மொழியில். இரண்டாம் நிலை மொழிபெயர்ப்பு இல்லை. லேபிளிங் இல்லை. பட்டியலிடத் தயார்.

ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ் vs லத்தீன் அமெரிக்கன் ஸ்பானிஷ்

ஸ்பெயினுக்கும் மெக்சிகோவிற்கும் ஒரே வார்த்தை வேறுபடலாம். உதாரணமாக, "கிரேயன்ஸ்" என்பது ஸ்பெயினில் "செராஸ்" மற்றும் மெக்சிகோவில் "கிரேயன்ஸ்" ஆகும். "பென்சில்" என்பது ஸ்பெயினில் "lápiz" மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் "lapicera" ஆகும். தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஆர்டர்களில் சொற்களை நாம் சரிசெய்யலாம். வாங்குபவர்கள் இலக்கு சந்தையைக் குறிப்பிடுகின்றனர், மேலும் நாங்கள் உள்ளூர் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப மாற்றுகிறோம்.

ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் சந்தைகளுக்கு தளங்கள் தயார்

தயாரிப்பு நேரடியாக Amazon.es (ஸ்பெயின்), Amazon.com.mx (மெக்சிகோ), Mercado Libre (பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள்), Liverpool (Mexico) மற்றும் El Corte Inglés (Spain) ஆகியவற்றில் பட்டியலிடப்படலாம். கூடுதல் மொழி செயலாக்கம் தேவையில்லை.

ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் சந்தைகளில் விடுமுறைக் காட்சிகள்

தயாரிப்பு நேரடியாக Amazon.es (ஸ்பெயின்), Amazon.com.mx (மெக்சிகோ), Mercado Libre (பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள்), Liverpool (Mexico) மற்றும் El Corte Inglés (Spain) ஆகியவற்றில் பட்டியலிடப்படலாம். கூடுதல் மொழி செயலாக்கம் தேவையில்லை.

ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் சந்தைகளில் விடுமுறைக் காட்சிகள்

தியா டெல் நினோ (குழந்தைகள் தினம்), நவிதாத் (கிறிஸ்துமஸ்), ரெய்ஸ் மாகோஸ் (மூன்று கிங்ஸ் தினம்), பள்ளிக்குத் திரும்பு. பேக்கேஜிங் மற்றும் கவர்கள் விடுமுறை தீம்களுக்காக தனிப்பயனாக்கலாம். பரிசு சேனல்கள் மற்றும் பருவகால விளம்பரங்களுக்கு ஏற்றது.

ஒப்பீடு: சுய-மொழிபெயர்ப்பு & லேபிளிங் vs டோட்டோஃபிஷ் ஸ்பானிஷ் பதிப்பு

வரி கலை

முன்னோக்கைப் பயன்படுத்தி வடிவங்கள் வரையப்படுகின்றன. கோடுகள் தொலைவில் மெல்லியதாகவும் அடர்த்தியாகவும், தடிமனாகவும், நெருக்கமாகவும் இருக்கும். நிழல்கள் குறுக்கு-குஞ்சுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, கோடு அடர்த்தியால் உருவாக்கப்பட்ட ஒளி-இருட்டு மாற்றங்களுடன். வண்ணமயமாக்கலுக்குப் பிறகு, ஒளி மற்றும் இருண்ட பகுதிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு தட்டையான காகிதத்தில் 3D ஆழமான விளைவை உருவாக்குகிறது. புத்தகம் 1 வடிவியல் திடப்பொருட்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. புத்தகம் 4 எழுத்துக்களையும் மிகவும் சிக்கலான கட்டமைப்புகளையும் சேர்க்கிறது. நான்கு புத்தகங்களில் சிரமம் அதிகரிக்கிறது.

4 புத்தகங்களில் என்ன இருக்கிறது

புத்தகம் 1: கோளங்கள், கூம்புகள், க்யூப்ஸ், சிலிண்டர்கள். அடிப்படை 3D வடிவங்கள்.
புத்தகம் 2: முக்கோண கட்டமைப்புகள், பிரமிடுகள், அடுக்கப்பட்ட தொகுதிகள், முக்கோண ப்ரிஸங்கள். அடைப்பு உறவுகள்.
புத்தகம் 3: படிக்கட்டுகள், வளைவுகள், சுழலும் தொகுதிகள், சுழல் கட்டமைப்புகள். சிக்கலான முன்னோக்கு.
புத்தகம் 4: எழுத்து H, எழுத்து A, அம்புகள், மோதிர கட்டமைப்புகள், 3D எண்கள். 3D எழுத்து வடிவங்கள்.
ஒரு புத்தகத்திற்கு 16 உள் பக்கங்கள். மொத்தம் 50 க்கும் மேற்பட்ட தனிப்பட்ட வடிவங்கள். அனைத்து உரைகளும் ஸ்பானிஷ் மொழியில்.

விவரக்குறிப்புகள்

தயாரிப்பு தனிப்பயனாக்கம்

ஆங்கில பதிப்பு முறை மற்றும் பேக்கேஜிங் தனிப்பயனாக்கத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது. ஸ்பானிஷ் பதிப்பு கவனம் செலுத்துகிறது:
மொழி பதிப்பு: ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ் / லத்தீன் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் / நடுநிலை ஸ்பானிஷ்
கவர் நகல் உள்ளூர்மயமாக்கல்
விடுமுறை கருப்பொருள் பேக்கேஜிங்
அறிவுறுத்தல் உரை உள்ளூர்மயமாக்கல்
இலக்கு இயங்குதளத் தழுவல் (Amazon.es / Mercado Libre, முதலியன)
ஸ்பானிஷ் பேசும் சந்தைகளுக்கான தேர்வு வழிகாட்டி
இலக்கு சந்தை ஸ்பெயின்: ஐரோப்பிய ஸ்பானிய வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள், El Corte Inglés மற்றும் பிற சேனல்களுடன் இணைக்கவும்.
இலக்கு சந்தை மெக்சிகோ: லத்தீன் அமெரிக்க ஸ்பானிஷ் வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள், லிவர்பூல், மெர்காடோ லிப்ரே உடன் இணைக்கவும்.
இலக்கு சந்தை பல லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளாகும்: பரந்த கவரேஜுக்கு நடுநிலையான ஸ்பானியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
சந்தையை சோதித்தல்: இலவச மாதிரியுடன் தொடங்கவும்.

பேக்கேஜிங் & லாஜிஸ்டிக்ஸ்

OPP பையில் தனித்தனியாக சீல் வைக்கப்பட்டது. வண்ண பெட்டி அல்லது கொப்புள அட்டைக்கு மேம்படுத்தக்கூடியது. நிலையான அட்டைப்பெட்டி 60 செட், பரிமாணங்கள் 52×38×34cm, மொத்த எடை தோராயமாக உள்ளது. 17.5 கிலோ கடல் சரக்கு, விமான சரக்கு, எக்ஸ்பிரஸ். முழு ஏற்றுமதி ஆவணங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.

தொழிற்சாலை & சான்றிதழ்கள்

Wenzhou Qide Cultural and Creative Co., Ltd. நிறுவப்பட்டது 2011. Longngang, Wenzhou. 2,790㎡ தொழிற்சாலை. Intertek சரிபார்க்கப்பட்டது. CPC, CE, SGS, amfori BSCI. ஆண்டு திறன் 44 மில்லியன் அலகுகள். 32 பணியாளர்கள், 5 தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், 4 அர்ப்பணிப்புள்ள QA/QC. ஹைடெல்பெர்க் அச்சகம் உட்பட 12 இயந்திரங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கே: ஸ்பானிஷ் ஐரோப்பியரா அல்லது லத்தீன் அமெரிக்கரா?
ப: நிலையான ஸ்பானிஷ், இரண்டிலும் வேலை செய்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தைக்கு (எ.கா., ஸ்பெயின் vs மெக்சிகோ) குறிப்பிட்ட வார்த்தைகள் தேவைப்பட்டால், அதை தனிப்பயனாக்கப்பட்ட வரிசையில் கவனியுங்கள்.
கே: MOQ மற்றும் முன்னணி நேரம்?
தனியார் லேபிளுக்கு 1000 செட், 3 வேலை நாட்கள். தனிப்பயனாக்கப்பட்ட, 10-15 வேலை நாட்களுக்கு 3000 தொகுப்புகள்.
கே: நாங்கள் மாதிரிகளைப் பெற முடியுமா?
இலவச மாதிரிகள் கிடைக்கும். நீங்கள் ஷிப்பிங்கை மறைக்கிறீர்கள். தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மாதிரிகள் சரிபார்ப்பதற்காக இலவசம்.
கே: என்ன தனிப்பயனாக்கலாம்?
வடிவ உள்ளடக்கம், புத்தக அளவு, பக்க எண்ணிக்கை, அட்டை லோகோ, மொழி பதிப்பு, இலக்கு சந்தை வார்த்தைகள்.
கே: ஆங்கில பதிப்பில் இருந்து என்ன வித்தியாசம்?
மாதிரி உள்ளடக்கம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளது; மொழி மட்டுமே வேறுபடுகிறது. ஆங்கில பதிப்பு ஆங்கிலம் பேசும் சந்தைகளுக்கு ஏற்றது; ஸ்பானிஷ் பதிப்பு ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் சந்தைகளுக்கு ஏற்றது. வெவ்வேறு சந்தைகளை உள்ளடக்குவதற்கு இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் பட்டியலிடலாம்.
கே: குறைபாடுள்ள பொருட்கள் எவ்வாறு கையாளப்படுகின்றன?
கடுமையான தொழிற்சாலை QC. குறைபாடுள்ள தயாரிப்புகள் மாற்றப்பட்டன அல்லது திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டன.
கே: மை ரத்தம் வழிகிறதா?
வண்ண பென்சில்கள் அல்லது நீர் சார்ந்த குறிப்பான்கள் கொண்ட சாதாரண தட்டையான வண்ணம் இரத்தம் வராது. ஆல்கஹால் குறிப்பான்கள் அல்லது கனமான அடுக்கு வண்ணம் சிறிது இரத்தப்போக்கு ஏற்படலாம். ஒரு ஆதரவு தாள் அதை தீர்க்கிறது.

மாதிரிகள் & உத்தரவாதம்

இலவச மாதிரிகள், வாங்குபவர் ஷிப்பிங்கை உள்ளடக்கியது. சரிபார்ப்பதற்காக தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மாதிரிகள் இலவசம். கடுமையான தொழிற்சாலை QC, குறைபாடுள்ள தயாரிப்புகள் மாற்றப்பட்டன அல்லது திரும்பப் பெறப்பட்டன. 1 வேலை நாளுக்குள் தொழில்நுட்ப பதில், விற்பனைக்குப் பிறகு 24 மணி நேரத்திற்குள்.